Rolling Stone Entrevista

Traducido por: ConexionX.Net   

En la revista de Roling Stone, CC habla un poco sobre la segunda
película de X Files, porque terminó la serie, cuando vio un capitulo
doblado al español y si planea regresar a la televisión.
xxxxxxxxxx

¿Por qué terminaste con X Files?
Nuestro rating bajó. Pensé que el show había llego a un fin normal, y
era el mejor momento para dejarlo después de nueve años.

¿Como se te ocurrieron las idead para las
historias?
Es casi una pregunta imposible de responder. Pero lo que hago es echar
un vistazo a la ciencia y decir, “Bueno, que tal si? Si algo fue
mutable? o si algo no es lo que nosotros creemos que es?” Por supuesto,
hay veces que tomamos historias clásicas de horror o ciencia ficción y
les damos un nuevo giro
¿Ves episodios pasados?
Estuve hace poco en Costa Rica y viendo el doblaje en español, lo vi,
pero mi español es muy pobre.
¿Viste mucha ciencia ficción mientras crecías?
Crecí con un show llamado The Night Stalker, la cual fue mi inspiración
para X-Files.
Volverás a la televisión?
Pienso acerca de eso, porque tengo algunas buenas, pero es un trabajo
duro y la televisión esta cambiando ahora. Es un lugar divertido con
toda la programación reality.
¿Que hay acerca de otra película de X files?
Estoy pensando acerca de eso. Pero te puedo decir que no va a ser acerca
de aliens.
¿Crees en extraterrestres?
Soy escéptico por naturaleza, así que no creo en pequeños hombres
verdes. Pero siempre he dicho, si están allí afuera, me deben una visita
ahora porque he sido su mejor portavoz.
08/06/05
xxxxxxx

CC HABLA DE X FILES 2

~Feb- Marzo. 2005.
DVD Empire
Crédito de Traducción: ConexionX.Net

DVD Empire entrevistó a Chris Carter!!! Y le hiso las preguntas que todos estamos esperando.

____________________
Question: Cuál es el estado actual de una possible secuela de X Files?
Chris Carter: Esta en negociaciones, y las cosas se ven positivas.

Question: Han habido rumores en la net acerca de lo lejos que van las cosas – De si hay un guión, si no hay un guión…puedes aclarar eso?
Chris Carter: No hay un guión, pero Frank Spotnitz y yo hemos trbajado en una historia. Actualmente, nosotros lo dejamos hace un tiempo.

Question: ¿Qué nos puedes decir de “A Philosophical Investigation”? He leído que es algo en lo que usted y Frank Spotnitz estan trabajando.

Chris Carter: Era un libro que Paramount me lo entrgó, y me gustaron ciertas cosas- generalmente el rol principal. Y se lo llevé a Frank, y él lo leyó y dijo lo mismo. Llevamos nuestras ideas a Paramount y les gustaron lo suficiente que estamos en espera…esperamos terminar ese guión pronto.

Question: Es ese un film que salga antes de la Pelicula de X-Files?

Chris Carter: Terminamos ese guión antes de terminar el nuevo guión de X-Files. Si sale o no a la pantalla… es últimamente la decisión de alguien más.

xoxoxo